22. Hleda se "O"
Necele ctyri mesice v Africe jsou priblizne tim casovym usekem, kdy si na drtivou vetsinu skutecnosti zvyknete a zacnou vam pripadat zcela normalni - vite, ze si na obed nedate brambory, ale ryzi, ze si v novinach nepoctete o nemecke nezamestnanosti, ale o nigerijske korupci, a rano po probuzeni vas neceka pohled na zasnezenou strechu sousedniho domu, ale na sluncem zalitou palmu v sousedove zahrade. Stejne tak vas ale zacne prekvapovat jakakoli zminka o domove - nepocitam-li mistni oblibene vykriky 2-0, s cimz uz nastesti (5 mesicu po mistrostvi sveta) prestali.
Prvni ceske prekvapeni me cekalo v praci - jednou se takhle hrabu v gigabajtech bordelu na svem pocitaci, narazim na nejaky elektronicky slovnik, a ona je to cesko-anglicka Lingea. Tak jsem se postupne dopatral k tomu, ze u stejneho kompu pred par lety testoval svou trpelivost jiny cesky AIESEC trainee...
Docela zabavnou se stala jedna z kazdodennich cest do prace - v rannich zpravach ze zahranici, ktere jsou spis snuskou drbu a zajimavosti, totiz hlavni zprava znela priblizne takto: "V Ceske republice doslo v poslednich mesicich k prudkemu zvyseni konzumace nealkoholickeho piva v dusledku zavedeni prisnejsich postihu pro neukaznene ridice. Cesi si vsak i nadale s prehledem udrzuji pozici nejvetsich konzumentu piva na svete se 160 litry na hlavu rocne." Nacez nasledovala klasicka poznamka komentatora: "No wonder they cannot play football..."
Kdyz uz jsem u fotbalu, zaslechl jsem jednu hlasku z mistrostvi sveta, kdy jeden zapas Ghany (tusim ze s Brazilii) piskal slovensky rozhodci (doufam, ze panamsti ctenari oceni me zdrzeni se nejapnych narazek na nase vychodni sousedy). Mistni fanousek se hluboce zamyslel nad nazvem zeme puvodu rozhodciho, a pak se zeptal jedineho belocha v hospode, kterym byl jeden z AIESEC trainees - "So, where is O?". Praktos samozrejme nechapal, tudiz se mu dostalo upresneni: "Well, it used to be Czech-O-Slovakia, right?" Na jeho obranu musim dodat, ze mistni mesta se bezne jmenuji treba "Ho" nebo "Wa" a cesku se rika proste "Czech".
Nejcastejsi pripominkou domova tady je ale nase propagacni video z konference EuroXPro - rozsirilo se tu jako virus a mistni AIESECari z nej byli tak hotovi, ze ho dokonce promitali potencionalnim novackum s dovetkem, ze v AIESEC se z vas muze stat treba i filmova hvezda:) Na druhou stranu je zase treba dodat, ze produkce mistni televize pripomina technickym zpracovanim a akcnosti spise domaci video z oslavy babiccinych narozenin, takze se da jejich nadseni pochopit.
Pokud porovnam mistni povedomi o Cesku treba se znalostmi Americanu, nenajdu temer zadny rozdil - az na to, ze v podstate kazdy Ghanan na pockani vyjmenuje zakladni sestavu nasi fotbalove reprezentace...
Necele ctyri mesice v Africe jsou priblizne tim casovym usekem, kdy si na drtivou vetsinu skutecnosti zvyknete a zacnou vam pripadat zcela normalni - vite, ze si na obed nedate brambory, ale ryzi, ze si v novinach nepoctete o nemecke nezamestnanosti, ale o nigerijske korupci, a rano po probuzeni vas neceka pohled na zasnezenou strechu sousedniho domu, ale na sluncem zalitou palmu v sousedove zahrade. Stejne tak vas ale zacne prekvapovat jakakoli zminka o domove - nepocitam-li mistni oblibene vykriky 2-0, s cimz uz nastesti (5 mesicu po mistrostvi sveta) prestali.
Prvni ceske prekvapeni me cekalo v praci - jednou se takhle hrabu v gigabajtech bordelu na svem pocitaci, narazim na nejaky elektronicky slovnik, a ona je to cesko-anglicka Lingea. Tak jsem se postupne dopatral k tomu, ze u stejneho kompu pred par lety testoval svou trpelivost jiny cesky AIESEC trainee...
Docela zabavnou se stala jedna z kazdodennich cest do prace - v rannich zpravach ze zahranici, ktere jsou spis snuskou drbu a zajimavosti, totiz hlavni zprava znela priblizne takto: "V Ceske republice doslo v poslednich mesicich k prudkemu zvyseni konzumace nealkoholickeho piva v dusledku zavedeni prisnejsich postihu pro neukaznene ridice. Cesi si vsak i nadale s prehledem udrzuji pozici nejvetsich konzumentu piva na svete se 160 litry na hlavu rocne." Nacez nasledovala klasicka poznamka komentatora: "No wonder they cannot play football..."
Kdyz uz jsem u fotbalu, zaslechl jsem jednu hlasku z mistrostvi sveta, kdy jeden zapas Ghany (tusim ze s Brazilii) piskal slovensky rozhodci (doufam, ze panamsti ctenari oceni me zdrzeni se nejapnych narazek na nase vychodni sousedy). Mistni fanousek se hluboce zamyslel nad nazvem zeme puvodu rozhodciho, a pak se zeptal jedineho belocha v hospode, kterym byl jeden z AIESEC trainees - "So, where is O?". Praktos samozrejme nechapal, tudiz se mu dostalo upresneni: "Well, it used to be Czech-O-Slovakia, right?" Na jeho obranu musim dodat, ze mistni mesta se bezne jmenuji treba "Ho" nebo "Wa" a cesku se rika proste "Czech".
Nejcastejsi pripominkou domova tady je ale nase propagacni video z konference EuroXPro - rozsirilo se tu jako virus a mistni AIESECari z nej byli tak hotovi, ze ho dokonce promitali potencionalnim novackum s dovetkem, ze v AIESEC se z vas muze stat treba i filmova hvezda:) Na druhou stranu je zase treba dodat, ze produkce mistni televize pripomina technickym zpracovanim a akcnosti spise domaci video z oslavy babiccinych narozenin, takze se da jejich nadseni pochopit.
Pokud porovnam mistni povedomi o Cesku treba se znalostmi Americanu, nenajdu temer zadny rozdil - az na to, ze v podstate kazdy Ghanan na pockani vyjmenuje zakladni sestavu nasi fotbalove reprezentace...
posted by Martin Kyslinger at 10:01 AM
11 Comments:
No, to "O" by mohla byt Morava, ne? Neco ve stylu starych pauzaku (kdo nevi: hymnou Moravaku (pauzaku) byla pauza mezi Kde domov muj a Nad Tatrou sa blyska....
No jo, ale co se Slezkem, ze?
Navic to "O" napadne pripomina cislovku nula, coz by asi na Morave neproslo:)
Morava...hmmm, a neni to Orava? :-)
No, ja bych ty cesko-slovenske slovni hricky moc nerozvadel, nebo to zase skonci narazkama na Kosice:)
nekolik postrehu:
1) na MS dopadli mistni jeste hur nez my, takze bezny rozhovor o fotbale zacne nesmelou otazkou, jestli ho sleduju (i kdyz prijdu v XPro ceskem fotbalovem dresu), pak zacne sklesle nadavani na mistni reprezentaci a pak teprve otazka, jaktoze jsme vypadli tak brzo, kdyz mame takove hrace, jako napr. nedveda, rosickeho (a nyni zacina to vyjmenovavani sestavy).. ano, kysla, jeste stale jsem presvedcen o tom, ze nejsme na stejnem kontinentu :)
2) dokonce i paralelu s XPro videem jsem nasel - a reakce byla uplne stejna. celisti dole, obdivne pohledy apod :)
3) to "O" je Ostrava! :)) ale jak z toho udelat narazku na kosice, to netusim..
Souhlasim s Ostravakem, jako "O" me taky hned prvni napadla Ostrava. Ale asi jak by rekl Pavel V. rodily prazak, "O" proste nula, je proste zbytek Cech za hranicemi Prahy :-)
S eXPro videem jste me prijemne prekvapili, je pravda, ze uz jsem potkal dva @re nebo alumni, kteri se po nem shaneli,ale nikdo ho nikde nema,mozna je nekde na MC. Tuhle jsem si na nej taky vzpomnel a je fakt super.
Neo Kyslik
Morpheus Chodur
Trinity Slezak
:-)
Ostrava je hodne mimo, to je pravda, ta nula se k ni docela hodi:)
A jinak XPro video ma Martin (autor) na svem webu, staci to hodit do googlu...
A s tou latinskou Amerikou jsi si vazne jisty?;)
Cauko, neboj otravovat te kvuli praxi budu rozhodne:) rychle to tady ve francii uzavru a pak jeste nebylo spatne napsat diplomku a zvladnout statnice...:) no kazdopadne do Ixp sa hodim nekdy v unoru a zacinam hledat...takze pak kazda africka rada dobra:)
To je fakt, informaci neni nikdy dost, jet naslepo do Afriky neni uplne idealni...
Panamsky ctenar ocenuje zdrzanlive vyroky na blogu, len caka, ako sa vyvynie ta dabata v komentoch...
A Xpro viedo tu bolo zname uz pred tym ako som prisiel, a rovnako reaguju ludia aj v Paname - su z toho hotovi?
Duro
Tyjo, XPro video v Paname, to je husty:)
A o politicke korektnosti techto diskuzi nemusis ani v nejmensim pochybovat... Vzdyt nas prece znas:)
Post a Comment
<< Home